El americano impasible

He terminado de leer la novela titulada “El americano impasible” del escritor Graham Greene. La novela narra la historia de Thomas Fowler, un corresponsal de guerra que trabaja para un periódico y dos personas más. Una chica bonita de Indochina, llamada Fuong. Y un tercer personaje al que Thomas llama el americano impasible, es Alden Pyle. Ambos hombres estaban enamorados de la misma mujer, de Fuong. La novela empieza narrando que Thomas encuentra a Fuong en la puerta de su casa, esperando a alguien. Es a Pyle a quien espera porque le ha prometido matrimonio. Pero a Thomas le han contado ya que Pyle ha muerto. Lo han asesinado. Lo encontraron en un lodazal, había respirado barro, tenía barro en los pulmones. Más tarde encuentran al perro de Pyle, al que también han matado y está a unos metros del cuerpo de su ex amo. Lo encuentran al perro con manchas de cemento en las patas. Toda la novela narra el pasado, y por ratos el presente. Todo es narrado por Thomas. Un día en Indochina, Thomas estaba sentado en un restaurante, y le pide permiso para sentarse en su mesa un tipo. Es Alden Pyle. Se hace su amigo. Le dice que es empleado en la Misión Económica de Estados Unidos. Es nacido allá. Ha venido representando a su país. Otro día que Thomas está en un restaurante con Fuong, aparece Pyle y Thomas se la presenta. Pyle la saca a bailar y queda enamorado de ella. Se quiere casar con ella. Fuong llevaba dos años viviendo con Thomas. Thomas quería pedirle el divorcio a su mujer de Inglaterra, para casarse con Fuong. Entonces una noche le escribe una carta a su esposa Helen y le pide el divorcio, le dice está enamorado de una joven que ha conocido allí, en la zona de guerra. Luchan los franceses y vietnamitas contra los comunistas. La hermana de Fuong decía que Fuong era la chica más bonita de su país. De vez en cuando, Fuong iba a visitar a su hermana. Thomas en los días siguientes, siguió conversando y haciendo amistad con Pyle. Pyle le hablaba de un libro de un tal York Harding, titulado “El avance de la China roja”. Escrito hacía dos años. Pyle decía que en el libro el tal Harding mencionaba se debía crear una nueva tercera fuerza, aparte del comunismo y del imperialismo. Thomas le decía que no leyera ese libro, que no era cierto. Luego la historia regresa al presente. Lo llama la policía a Thomas para interrogarlo, cómo conocía al muerto. Les cuenta cómo lo conoció. Le dicen qué hacía a las 7pm ese día que lo mataron a Pyle. Thomas les explica. Le preguntan si lo puede reconocer en la morgue. Va y sí lo reconoce. Luego, como sabían que era su amigo lo llevan a la casita donde vivía Pyle y le muestran su cuarto de Pyle. Lo revisan, Thomas encuentra varios libros de York Harding. Se interesa por uno titulado “El papel de Occidente”, pregunta si puede quedárselo, por ser su amigo. El policía le dice que mirará hacia otro lado. Se lo queda Thomas. El nuevo enviado de Estados Unidos, sobre La Misión de Asuntos Económicos, lo encuentra a Thomas saliendo y le pregunta por Pyle. Ya sabe que ha muerto, pero le pregunta qué cosas le puede contar. Thomas le dice está llevando un cofre maletín con ropa de mujer, nada que  sea norteamericano. El americano le dice que el padre de Pyle era un experto en erosión submarina. Alguien muy famoso, su foto salió en la revista Time del mes pasado. Le dice siente mucho la muerte de Pyle. Luego entra a conversar con el policía. Thomas se va a su casa. Luego, siguen contando del pasado. Están reunidos en un restaurante, Pyle, Thomas y otros americanos. Dicen los franceses han conquistado dos aldeas más, hay muchas bajas entre los vietnamitas. Se pelean algunos por las mujeres de la zona jovencitas. Pyle y Thomas se van a otro lugar, un restaurante con pista de baile donde habían invitado a Fuong. Allí, ven bailando una pareja de vietnamitas. Era un contador del Banco de Indochina y su esposa. En ese momento, Thomas recuerda la primera vez que conoció a Fuong. Ella bailaba vestida de blanco en el Grand Monde. Un americano la quiso sacar a bailar a la fuerza y ella lo rechazó. Luego, se sentó a tomar naranjada. Su hermana aspiraba a casarla con un europeo. Luego, regresan al momento que están con Pyle y Fuong. Pyle la saca a bailar, con palabras en francés, porque Fuong solo sabía su idioma y el francés. Baila ella con Pyle, pero Pyle baila muy mal. La hermana de Fuong también estaba por otra mesa, lo saluda a Thomas. Se le acerca y le pregunta por Pyle. Thomas le dice que es de la Misión Económica Norteamericana, que se dedican a traer máquinas de coser para que la gente tenga trabajo y no se mueran de hambre. Ella le pregunta si Pyle es casado. Thomas le da a entender que no. Cuando terminan de bailar, se acercan Pyle y Fuong a la mesa de Thomas. La hermana de Fuong se llama Hei, Thomas se la presenta a Pyle. Ella le pregunta a qué se dedica su papá. El le dice es especialista en erosión submarina. Hei les dice su hermana Fuong, es la chica más bonita de todo Saigón. Les cuenta que su padre era un mandarín de Hué pero ya murió. La hermana de Fuong, Hei, tiene que regresar a su mesa, se despide. Fuong le pide a Thomas que le cuente a Pyle que su hermana Hei trabajó en Singapur en una empresa de importaciones y exportaciones, por eso sabe el idioma inglés, además, sabe taquigrafía. Pyle dice que la pueden contratar en la Misión Económica. Le hablaré, dice Fuong. Luego de esa noche, pasan varios días, y siguen los bombardeos. Thomas es encontrado por unos franceses, en francés les habla y lo llevan con ellos. Cuando es de noche, le dan un colchón para dormir, en un local de ellos. Le dicen deben destruir aglomeraciones de gente, porque esos son del enemigo. Encuentran niños muertos y Thomas piensa: Odio la guerra. Luego, se va por otro camino y se encuentra con Pyle. Este le explica se ha enamorado de Fuong. Era muy ingenuo, pensaba Thomas. Un tonto. Conversa con Thomas y le pide deje a Fuong porque él quiere casarse con ella. Thomas no le puede proponer matrimonio a Fuong porque su mujer no le da el divorcio, en cambio Pyle es soltero. Sí le ha propuesto matrimonio a Fuong y ella lo ha aceptado. Thomas le dice él no la va a soltar. Le dice ya envió una carta a su mujer Helen, en Inglaterra, pidiendo el divorcio. Cuando regresa a su casa Thomas, encuentra a Fong con un sobre y con un telegrama. El telegrama era del periódico. Y la carta de su mujer Helen. Ella le dice que, por su religión, no puede darle el divorcio. Thomas fuma opio con una pipa larga que le prepara Fuong. Eso le da agilidad mental pero lo priva del deseo sexual y no tiene fuerzas tampoco. A los pocos días, a Thomas le cuentan que Pyle importa unos productos de plástico. Thomas supone que juguetes plásticos, pero luego averigua que no son juguetes. Había un hindú, que le informa a Thomas de los plásticos que importa Pyle, no son juguetes. A los pocos días sucede una gran explosión y muere mucha gente. Thomas está preocupado por Fuong. Pero no dejan entrar al lugar donde ha habido la explosión. Se encuentra con Pyle. Este le dice Fuong no está porque él le dijo que no fuera allí esa noche. Thomas ve una mujer con su niño muerto con el cuerpo mutilado. Lo tapa con un sombrero. Thomas habla con el amigo del hindú, y éste le dice que Pyle trabaja para la O.S.S., un servicio secreto. Bueno, no les puedo contar más. La novela es muy famosa. Compren la novela y léanla. El  final es inesperado.