La señora Dalloway
He terminado de leer la novela titulada “La señora Dalloway”,
de la escritora Virginia Woolf. Es una novela que narra la historia en un día
de Lady Bruton, de 62 años, que era amiga de Richard Dalloway y Clarissa
Dalloway, también de Hugh Whitbread. A Lady Bruton le gustaba hablar de
política y hablaba como hablan muchos hombres de dicho tema. Organizan un
almuerzo en que invitan a varios, y organizan una fiesta para esa noche, en la
que vendrán más personas. Iba a venir Peter Walsh, que se había ido a la India
y regresaba. El había estado enamorado de joven, de Clarissa Dalloway. Sus
amigos decían que luego del almuerzo, seguro Peter Walsh iría a visitar a Clarissa
para decirle que la amaba. Hugh Whitbread exigió a su esposa Evelyn, que
invitara a Peter Walsh a almorzar. Millicen Bruton estaba orgullosa de su
familia. Clarissa era una persona con mucha energía. Las fiestas aterraban a
Lady Bruton. De todas maneras, iban a hacer la fiesta esa noche. Era miércoles en Brook Street. Richard
Dalloway y Hugh Whitbread salen juntos a la calle, y se separan luego.
Whitbread le compra una gargantilla de oro para su esposa Evelyn. Tenían una
hija llamada Elizabeth, la cual era distinta a las damas de la familia
Dalloway, todas eran rubias y de ojos azules. En cambio, Elizabeth, era de tez
morena y ojos achinados, pero era bonita. Mostraba una cara pálida. Richard
Dalloway compró un ramo de rosas rojas y blancas para Evelyn. Pensó en llegar a
su casa y decirle “Te amo”, pero cuando llegó, solo le entregó las rosas. No tuvo
palabras, aunque su esposa entendió. Le cogió a mano a su esposo, Clarissa.
Según lo que decía Richard Dalloway, “El amor es lo más importante del mundo y
ninguna mujer puede llegar a comprenderlo”. Así les decía a sus amigos. Una tal
Srta. Kilman visitaba a Elizabeth para hacerla rezar y convertirla en católica.
Antes, le había dado clases de Historia y de Cultura General. Elizabeth tenía
unos 17 años, mientras la Srta. Kilman tenía unos 40 años mas o menos. A las
3:30 pm, Elizabeth fue, acompañada por la Srta. Kilman, a comprarse una enagua.
Luego, fueron a tomar el té a la Iglesia de Kensington. Luego, Elizabeth y la
Srta. Kilman fueron a comer unos pastelillos, pagó Elizabeth y se fueron. Dan
la fiesta esa noche, y la autora cuenta la historia de los asistentes, son
varias historias distintas. Peter Walsh llega y saluda a todos. No tiene esposa
ni hijos. Cuenta tuvo un pequeño romance con una Sra. Sally antes de ir a la
India. La Sra. Sally le dice que ahora es casada y tiene cinco hijos. Peter
Walsh conversa con Clarissa y mentalmente, la encuentra que es sentimental. Al
final de la fiesta, Richard Dalloway ve una joven muy bonita con vestido
rosado. Se acerca y ve que es su hija Elizabeth Dalloway. Allí termina esta
novela. Es un clásico. Los que se animen pueden leerla.
