El mundo de Guermantes
He terminado de leer
esta novela titulada “El mundo de Guermantes”, es la tercera novela del grupo
de siete novelas tituladas En busca del tiempo perdido, del genial autor Marcel
Proust. La novela narra que el personaje narrador con su abuela y la cocinera
regresan a vivir cerca de Combray y se instalan en un piso del Hotel de
Guermantes, sus padres en otro cuarto. El pueblo de Guermantes tomó su nombre
del castillo cerca del cual había sido construido. Comían faisanes cazados y
pollos de perdiz. Francisca, la cocinera, era amiga de Jupien, un cochero
vecino. El señor y la señora de Guermantes eran amigos de la familia del
personaje. Francisca se enteró por cartas del anuncio del matrimonio del
marqués de Sain Loup con la señorita de Ambresac, y que ya estaba casi
decidido. El personaje asistía a funciones de teatro de la artista La Berma. El
personaje viaja a visitar en su guarnición a su amigo Saint-Loup. Este le
aconseja no hospedarse en el hotel al lado de la Exposición porque van a
empezar unas fiestas. Le aconseja se hospede en el hotel de Flandes. Luego va a
hablar dos palabras con un capitán y le pide al personaje vaya a su habitación.
En unos minutos lo encontrará allí. El personaje fue a su cuarto y admiró la
riqueza, los libros, el lujo de la habitación de Saint-Loup. Cuando este,
minutos después llegó, lo invitó al personaje a pasar la noche allí. El
personaje le quedó muy agradecido. Era un lugar caliente, muy distinto al frío
de los hoteles. La noche siguiente sí tuvo que ir a su hotel. Los días
siguientes, el personaje iba a mirar la instrucción de campaña del regimiento.
Visitaba a Saint-Loup con frecuencia. Miraba la cocina del regimiento, mientras
un muchacho pasaba llevando cogida del pescuezo un ave que se debatía.
El padre del personaje
le cuenta que ahora sabía a dónde iba el señor de Norpois cuándo él se lo
encontraba en su casa: “Va a casa de la señora de Villeparisis, la conoce
mucho. Parece que es una persona deliciosa, una mujer superior. Debías ir a
verla tú, me dijo. Me ha hablado del señor de Guermantes como de un hombre de
lo más distinguido; yo lo había tomado siempre por un bestia. Parece que sabe
una infinidad de cosas, que tiene un gusto perfecto, únicamente que está muy
orgulloso de su nombre y de su parentela. Parece que el Emperador de Austria,
el Emperador de Rusia, le tratan lo que se dice como a un amigo. El bueno de
Norpois me ha dicho que la señora de Villeparisis te quería mucho, y que en su
salón conocerías gente interesante. Los padres del personaje estimaban a la
señora de Sazerat. Era pobre y la mamá del personaje le decía al padre siempre
debían visitarle. Pero se la encontraron en la calle y ella les saludó de
manera glacial. La señora de Sazerat era dreyfusista. Los padres del personaje
eran antidreyfusista. Saint-Loup iba a llegar a París. Le había prometido
llevarle a casa de la señora de Villeparisis, donde el personaje esperaba
encontrar a la señora de Guermantes que le gustaba. Roberto Saint-Loup le pidió
al personaje, que al día siguiente fueran los dos a almorzar con su amante y
luego la podían llevar a un ensayo de teatro. La irían a buscar por la mañana a
los alrededores de París, donde vivía. Cuando el personaje la vió, la
reconoció. Era una mujer que se ofrecía por veinte francos. El había sido su
cliente. Saint-Loup se ponía celoso cuando otros hombres se fijaban en su
amante Raquel. Había un lacayo Amado que intercambió miradas con Raquel y
Saint-Loup se sintió mal de celos. Saint-Loup le daba 100 mil francos anuales a
Raquel para sus gastos personales. Luego de un tiempo llega el día que el
personaje va a la casa de la señora de Villeparisis, y le presentan a la señora
de Guermantes. Habían invitado a varias personas y esta señora conversa con
todas ellas. Habían invitado al amigo Bloch del personaje también. Bloch decía
que era muy feliz porque tenían una linda amante y tres buenos amigos, además
de mucho dinero. Así le dice al personaje. Bloch con el codo bota un jarrón con
ramos de manzano que tenía la señora de Villeparisis. Lo hace sin querer. Luego
viene un lacayo y recoge los trozos de vidrio a la vez que trata de sacar el
agua que ha caído en la alfombra. La señora de Villeparisis le presenta a Bloch
al señor de Norpois. Este lo saluda a Bloch y también al personaje al cual le
pregunta si tiene algún escrito en preparación, porque sabe es literato. La
señora de Guermantes era sobrina de la señora de Villeparisis. La señora de
Villeparisis se pone a pintar un cuadro delante de sus invitados. Maria-Aynard,
es la madre de Roberto, es la señora de Marsantes, viuda de Aynard de
Saint-Loup. Visita a la señora de Villeparisis. Mientras conversan, llega su
hijo Roberto de Saint-Loup. La señora de Swann visita también a la señora de
Villeparisis. Lo saluda de manera un poco fría al personaje. La señora de
Villeparisis cuenta que no tiene mucho mérito las flores que pinta porque ella
siempre ha vivido en el campo. Un amigo de su familia, el señor de Schlegel le
obsequió un herbario. Ella conservó siempre el herbario y le habían enseñado a
observar particularidades de las flores.
Saint-Loup y el personaje acuerdan almorzar al día siguiente con Bloch. Un
pariente de Saint-Loup le dice al
personaje que: “Sé que esta mañana ha tomado usted parte en uno de esos
almuerzos de orgía que celebra con una mujer que le deshonra. Lo que debía
hacer usted es utilizar la influencia que tiene sobre él para hacerle
comprender la pena que causa a su pobre madre y a todos vosotros con arrastrar
nuestro nombre por el fango”. Saint-Loup le dice al personaje que quiere
obsequiarle una joya a su amante Raquel pero no está seguro si ella la aceptará.
Le dice que ella es buena. El personaje regresa a su casa pero su abuela está
delicada de salud. Han llamado a su médico Du Boulbon. Este le recomienda ir a
pasear a los Campos Elíseos. El personaje lleva de paseo a su abuela a los
Campos Elíseos. Ella coge una indigestión y regresan a su casa. El médico
Cottard diagnostica que su abuela tiene Uremia. No fatigar el riñón. Le
aplicaban morfina para calmar sus dolores. Hubo un momento en que los
transtornos de la Uremia atacaron a su abuela a sus ojos. Durante algunos días,
ya no vio nada. Después, la vista volvió por completo; la enfermedad nómada
pasó a los oídos. Por espacio de algunos días, su abuela estuvo sorda. El duque
de Guermantes los fue a visitar. Conversó con el personaje unos momentos. De
pronto llegó Saint-Loup que era sobrino del duque de Guermantes. El duque se lo
llevó conversando.
Fallece la abuela del
personaje cuando este le saluda con un beso. El personaje recibe la visita de
su amiga Albertina, se le nota ya adulta. Conversan de varios temas en su
habitación del personaje. Luego se besan y se acarician. El personaje se estaba
interesando por una chica Stermaria. Luego Albertina se va. El personaje se
encuentra en un local con la señora de Guermantes que lo invita vaya a
visitarlos pero el personaje andaba ocupado y no aceptó. Se entera la señora
Stermaria y le acepta salir juntos otro día. La invitó a ir a cenar a la isla
del Bosque de Bolonia. El día anterior a la cena, Albertina lo visitó. El
personaje le pide le acompañe a reservar mesa a la isla y le pide le aconseje
qué alimentos pedir. El personaje había aceptado cenar con la señora de
Guermantes pasado mañana. El día de la cena en la mañana, el personaje recibe
un sobre de la señora Stermaria que le dice tiene un contratiempo y no podrá
cenar con él. Se siente mal y llora pero luego llega su amigo Saint-Loup y le
piden salgan juntos a conversar. Salen a cenar y Saint-Loup le cuenta ha
hallado junto con Bloch y éste ha dicho vulgaridades. El personaje se asombra
porque no le creía. En días posteriores, el personaje se entera que Saint-Loup
y tres amigos suyos son llamados los cuatro gigolos. A ellos cuatro se une un
quinto amigo. El personaje luego cuenta sobre el príncipe de Foix que tenía la
costumbre de comparar siempre lo que oía o leía con un determinado texto ya conocido, y sentía despertarse su
admiración si no veía diferencias. El personaje va a cenar en un restaurante y
se encuentra con su amigo Saint-Loup. Primero llegó el personaje y no lo
atendían, lo hacían esperar en una sala. Pero cuando llegó Saint-Loup lo
recibieron muy bien porque gastaba mucho dinero en aquel restaurante.
Saint-Loup vio a su amigo el personaje y lo llamó a su mesa. El dueño lo empezó
a tratar de maravilla al personaje. Saint-Loup le dice al personaje su tío
Charlus tiene algo que decirle. Lo visite mañana en la noche. El personaje le
explica mañana en la noche tiene cena con la tía de Saint-Loup, la señora de
Guermantes. Luego Saint-Loup le cuenta sus experiencias en Marruecos como
militar.
Al día siguiente, en
la noche, el personaje va a visitar a la señora de Gueramantes. El marido sale
contento a recibirlo. Lo hace pasar y le muestra su galería de cuadros que ha
pintado el pintor Elstir. El personaje mira los cuadros por tres cuartos de
hora y luego van a cenar. Los esposos Guermantes hacen las presentaciones con
los visitantes y luego se ponen a cenar. Comentan sobre un baile de trajes que
organiza el nuevo ministro de Grecia. Los Guermantes no piensan asistir a pesar
que el resto dice: Todo el mundo va a ir. El personaje narra al público lector
que el duque de Guermantes tenía varias amantes y su esposa sabía. También
narra que el duque de Guermantes era amable pero no amaba a su esposa. Cuando
conseguía querida nueva se ponía más generoso, daba más caridades para los
pobres, y le hacía obsequios a su esposa. El señor de Grouchy le ofrece
obsequiarle doce faisanes que ha cazado. Los Guermantes invitaban naranjada de
sobremesa. Todos los presentes se ponen a hablar de sus genealogías. Luego de
un rato de charla se empiezan a retirar. El personaje se pone sus botas
americanas y la señora de Guermantes las encuentra muy prácticas. Se despiden
pero queda al último el señor de Charlusy el personaje. Se sientan y empiezan a
conversar. El señor de Charlus empieza a bramar está molesto. El personaje le
dice no le ha hecho nada. Parece que al señor de Charlus le gustaba su prima la
señora de Guermantes y estaba celoso. La noche siguiente, el personaje es
invitado por los Guermantes, llega el señor Swann, hablan de los dreyfusianos a
favor y en contra. El señor Swann cuenta el médico le ha dado tres a cuatro
meses de vida. Luego se alistan para ir a una cena donde han sido invitados.
Allí finaliza este tercer tomo.
