martes, 13 de septiembre de 2016

Sin previo aviso.


Esta novela les va a interesar y es bien compleja. Se titula “Sin previo aviso”, de la autora Sara Paretsky. Es un thriller. La novela trata de Victoria Warshawski, una detective privada que tiene amigos judíos americanos. Ocurren varias cosas. Isaiah Sommers, un negro americano, la contrata para que investigue un caso. Había muerto un tío de él, y cuando la esposa fue a cobrar el seguro le dijeron que ya había sido cobrado el seguro de vida varios años antes. Sus amigos judíos de Victoria son: Max Loewenthal, y Lotty Herschel. Max tiene un hijo en Inglaterra que ha venido a Estados Unidos con su esposa Agnes y su hijita Calia, de cinco años. Agnes es pintora y tiene una exposición de arte. Le pide Max que le cuiden a su hijita Calia a Victoria. Así que Victoria acepta. Max y Lotty son pareja. Victoria cuida a la niña Calia. Calia tiene su perrito de peluche Ninshubur. Cuando Victoria, antes de ir a cuidar a Calia maneja por la calle, encuentra una manifestación. Son judíos que reclaman la Ley sobre la recuperación de los bienes de las víctimas del holocausto. El que los dirige es Joseph Posner. En otro lado de la ciudad de Chicago, hay otra manifestación de Bull Durham, un concejal que tenía ambiciones políticas. Esta manifestación está compuesta de negros mayormente.  Sus miembros son los OJO, Organización Juvenil Ocupacional. La causa de la manifestación de los OJO es que el Estado ilegalice las actividades de las compañías de seguros que obtuvieron beneficios a costa de la esclavitud en los Estados Unidos, a menos que les paguen una indemnización a los descendientes de esos esclavos. Victoria lleva a su casa a Calia. La pareja de Victoria es Morrell. No son casados.  Don Strzepek es un periodista amigo de Victoria, le cuenta varios problemas. Ven por televisión la manifestación por la víctimas del holocausto. Aparece en pantalla un hombre bajito, con canas, cerca de los sesenta años. Dice haberse enterado hace poco que era judío. Dice llamarse Paul Radbuka. Su padre Ulrich le engañó haciéndole creer que era alemán. Lo trajo de Alemania a los cuatro años, a Estados Unidos. Lo usó para no tener problemas de ingreso, como si ellos huyeran de los nazis. Ulrich había sido nazi, cuenta Radbuka. Lo utilizó a él. Le encerraban en un cuarto y le pegaba. Lo hacía sufrir por varios años. Luego Ulrich murió y este chico se enteró de quién era en realidad. Pasan otro programa en televisión una entrevista a Rhea Wiell, una psicoanalista que ha tratado al señor Radbuka y le ha ayudado a recuperar una serie de recuerdos enterrados.  Ella le hizo acordarse de su amiguita Miriam del campo de concentración. Eran bien amigos con Paul. Pero los separaron. Ulrich se lo trajo a Paul. Victoria se va a la compañía de seguros Ajax para averiguar sobre el seguro de los Sommers ya cobrado en 1991. Habían presentado un certificado de defunción falso y habían cobrado el seguro. No encuentran los papeles que ella busca. Le envían a la compañía de seguros Midway. Allí Victoria habla con Howard Fepple, el dueño. Es una compañía pequeña, pero es donde aseguraron al Sr. Sommers. El Sr. Fepple, le explica que él no le vendió la póliza al Sr. Sommers, sino Rick Hoffman, que trabajaba entonces para él. Y ya ha muerto Hoffman. Le cuenta Hoffman tenía un hijo. Hoffman ganaba muy bien en la empresa, más que el dueño exclusivamente con comisiones. Fepple no le deja ver las carpetas con información de las pólizas de Sommers a Victoria. Ella se va. Hacen una fiesta Lotty y Max, en su casa. Invitan a Victoria. Se aparece en la fiesta Paul Radbuka. Dice viene a buscar a parientes suyos, judíos que eran primos suyos. Se lo había dicho Rhea Wiell. Le convencen que no son sus primos. Pero Radbuka no les cree, dice tienen que ser parientes de él. Se lo llevan fuera de la casa. Antes les cuenta algunas cosas sobre él. Se va. En los siguientes días, ronda la casa, se acerca al parque donde juega Calia y trata de hablarle, le dice es su prima. La niña se asusta. Max y Lotty contratan a un joven Tim Streeter para que cuide a Calia. Victoria va a entrevistarse con la esposa de Sommers, el tío muerto. Victoria le hace preguntas, pero la tía cree que Victoria le está echando la culpa de todo a ella. Que la ve como culpable a la esposa. Se molesta. Le cuenta algunas cosas a Victoria. Luego Victoria trata de ir a Seguros Midway nuevamente, para hablar con Fepple. Pero llega y lo encuentra muerto. Con una pistola en sus manos. Saca algunos papeles de su escritorio, con información que tal vez le sirva y se va. Luego viene la policía y lo sacan a Fepple muerto. Victoria va a hablar con la mamá de Fepple. Es una señora joven. Le cuenta que Fepple no era mala persona. Ese señor Hoffman ganó mucho dinero con la empresa. Ese fue el que aseguró a los Sommers. Morrell se va a Europa por trabajo, se despide de Victoria. La mamá de Fepple le da a Victoria la llave del despacho de Fepple. Victoria va allá nuevamente. Y revisa la computadora de Fepple. Encuentra un mensaje, que dice Connie Ingram está cachonda. Parece que a Fepple le gustaba Connie Ingram, una empleada de Seguros Ajax. Lo que Victoria logra enterarse es que Fepple descubrió algo sobre Hoffman, un método para ganar mucho dinero con los seguros. Y quiso poner en práctica el mismo método. Tal vez quería chantajear a Ajax, y lo mataron. Victoria también consigue un papel contable en la oficina de Fepple, de seguros antiguos. Habla con Connie Ingram, le dice del mensaje de Fepple. Ella dice no sabe nada. Solo se contactaba con Fepple por asuntos del trabajo. Paul Radbuka persigue a Calia por el parque cerca de su casa, y se queda con el osito Ninshubur. Calia extraña su osito. Habla con la esposa de Isaiah Sommers. Ella le dice hay otro parientes de Sommers, uno de ellos el reverendo de su iglesia le ha dicho está relacionado con varios delitos. Luego matan a ese pariente de Sommers. Y luego matan a Connie Ingram.  Luego Victoria quiere enterarse de Paul Radbuka, sobre los papeles donde descubrió que era judío. Entra a casa de Paul Radbuka por la puerta de atrás con ganzúa. Y revisa la casa. Y arriba en su cuarto encuentra a Paul Radbuka herido de bala. Con sábanas rotas le amarra la herida. Llama al hospital. Vienen y se lo llevan. Antes ella encuentra el osito Ninshubur con perforación de bala en el osito. El osito tenía una placa metálica en su pecho. Esa placa y el osito salvaron de la muerte a Paul Radbuka. Luego ella encuentra una habitación fría en la casa de Radbuka, allí hay cuadros de varias personas. Una dice, Mi salvadora. Coge la foto y se la guarda. Se guarda el osito Ninshubur también debajo de su blusa. Se va. Les cuenta a sus amigos judíos todo lo ocurrido. Sigue investigando. Le cuentan que golpearon a Rhea Wiell, le preguntaron donde están los papeles que Victoria había encontrado. Rhea Wiell les dice al enmascarado que los tiene Lotty. Porque de verdad Victoria le había dado los papeles a Lotty. Y Lotty se había desaparecido de todo lado. La invitan a una fiesta los Rossy, los dueños de Ajax a Victoria. Ella va. Pero antes de entrar, ve salir a Posner, y luego a Durham. Comprende que ellos deben estar haciendo arreglos sucios los Rossy. Y que los Rossy deben estar implicados en las  muertes. Pero no dice nada. Entra a la fiesta y conversa normalmente. Le tratan de sacar información de lo que está descubriendo. Dice lo mínimo posible. Se entera por un vigilante que el Sr. Rossy se casó con la hija de su jefe.  La de la plata es la esposa. Su abuelo fundó la empresa de seguros en 1890 en Suiza. Victoria va hilando cabos y entendiendo que todos ellos están confabulados para que nadie se entere el problema real. Victoria descubre que el Sr. Ulrich era su nombre, no su apellido. En la casa de Radbuka encuentra libros contables de Ulrich Hoffman. Era el mismo de la empresa de Seguros Midway. Se llamaba Rick también. El le vendía seguros al papá de Fepple, y aseguraba gente pobre. A Radbuka trató de hacer que fuera médico pero Paul no quiso. Fue técnico de rayos X. Rick Hoffman había empezado a vender seguros a varias personas pobres. Había tenido clientes judíos antes. Y había habido dos personas con el mismo nombre. Un Sommers judío en Europa, y un Sommers negro en Estados Unidos. Rick Hoffman había confundido los papeles y habían pagado el seguro cuando murió el otro Sommers. Victoria sigue averiguando y descubre la trama total. Los asesinos tratan de matarla, pero se salva luchando con un gerente y una empleada la jefa de Connie Ingram, contra los asesinos. No les puedo contar quiénes eran los asesinos porque se perdería la emoción. Yo ya leí todo. Se descubre todo. Lean la novela y descubrirán todo. La causa de que mataran a  todos los muertos. Fepple trató de chantajear a Ajax, por eso lo mataron. Lean la novela. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario