Pequeño Teatro            

He terminado de leer la novela “Pequeño Teatro” de la escritora Ana María Matute. Esta novela fue ganadora del Premio Planeta de Novela 1954. La novela está muy bien escrita y narra las aventuras de Ilé Eroriak, un jovencito bajo y pobre que duerme en las gradas de la iglesia y vive en las calles. Vive en el pueblo de Oiquixa, población pesquera, a la altura de la calle principal llamada Kale Nagusia. Ilé tenía ojos azules y era pobre, no recordaba padres. Había también un hombre rico en el pueblo, llamado Kepa Devar. Era consignatario de buques. También era dueño de almacenes de carbón, una fábrica de cemento, oficinas, etc. Había un anciano titiritero llamado Anderea, que fabricaba muñecos tallándolos, para sus funciones de pequeño teatro. Era amigo de Ilé. Lo aconsejaba y le dejaba jugar con sus muñecos. Kepa Devar era dueño de una fábrica de salazón y conservas, también. Se había casado con una chica Aranzazu Antía, pero ella murió. Dicen que ella no se casó por amor. Tuvo una hija, le puso Aranzazu, pero más le decían Zazu. Salió de cuerpo delgado pero piel morena. Sus ojos eran de diferente color. No era tan bonita. No había salido a la mamá. Era joven al momento de narra la novela. Un día llegó un hombre rubio en un velero portugués que traía carbón para Kepa Devar. Este le pagó mucho dinero y habló con él en su idioma. El hombre se hospedó en el hotel de Kepa Devar, el de más lujo. Pero al día siguiente lo buscó a Ilé que lo había estado espiando. Hizo amistad con él. Le dijo que iban a ser grandes amigos. El hombre rubio se llamaba Marco. La gente en el pueblo decía que el rubio era rico, que era el tercer hijo de un gobernador de una isla vecina y que iba a recibir una gran herencia.  Las primas de la fallecida Aranzazu Antía, eran tías de Zazu. Se llamaban Eskarne y la otra Mirentxu. Eskarne era alta y fea. Mirentxu era mas baja pero algo hermosa. Ambas eran solteras. Miren tenía unos 40 años. Eskarne había creado una Fundación para acoger a los huérfanos hijos de pescadores de la zona. Les daban educación, ropa y les encontraban un trabajo digno. Marco se quedaba a dormir con Ilé Eroriak en las gradas de la iglesia varias veces. Una noche fueron a una función del titiritero Anderea. También asistieron Marco, Kepa Devar lo invitó asistiera a su lado, y las hermanas Antía también estaban presentes.  A Marco lo invitan a comer en casa de Kepa Devar y asiste, luego se empieza a interesar en Zazu. Ella estaba prometida en matrimonio con un marino. Sale al jardín con ella y empiezan a conversar. Marco la abraza, conversan, la enamora. Ella era muy inteligente. Mas tarde cuando Marco habla con Ilé, le cuenta él amó a una joven muy hermosa en su pueblo, pero otro hombre mayor les dijo que no se amaban. Y luego él se quedó con la joven. Marco la olvidó con el tiempo. Pasan los días y Marco hace más amistad con Zazu. Se enamora de ella. Así dice. Lleva a otro pueblo a Ilé para ver una fiesta de ese lugar. Se emborrachan en una taberna. Ilé no tiene fuerzas, Marco se va. Luego se vuelven a encontrar en Oiquixa. Marco le da dinero para que coma Ilé. Marco  va a casa de Kepa para afinar el piano y conversa con Zazu. Según lo que le cuenta Marco, él contrajo unas fiebres en unas islas, y no sabe cuánto tiempo de vida tenga. Zazu le dice sospecha él no tiene plata. Las hermanas Antía deciden van a acoger al joven Ilé Eroriak en su Asociación de huérfanos. Lo invitan al señor Marco a su casa a  tomar el té. Y conversan sobre Ilé. Marco dice es un joven genio y muy bueno. Hay que ayudarlo. Podrían hacer una colecta para ese joven, para que ponga un negocio, pueda trabajar.  Acuerdan un día de fiesta se reunirán todos los del pueblo y harán la colecta para Ilé Eroriak. Zazu le habla a su papá para que acoja al joven Ilé Eroriak, le  de educación, le de trabajo, le enseñe a leer y sacar cuentas. El día de la fiesta llega. Y se reúnen los vecinos del pueblo. Kepa Devar dice públicamente que acogerá al joven Ilé Eroriak para darle educación y un cuarto donde dormir. Ilé se había echado brillantina al pelo para poder peinarse. Las hermanas Antía protestan porque ellas primero habían decidido ayudar al joven Ilé. Pero Kepa Devar se impone porque tiene más dinero. Unos días después, Marco le avisa a Ilé que pueden marcharse del pueblo. Le dice: Yo me llevo lo más codiciado de Kale Nagusia. Yo me llevo el rencor, la maldad, el egoísmo, la dureza de corazón de Kale Nagusia. Yo me llevo la vanidad, la estupidez, la falsa seguridad de Kale Nagusia, en esta maleta tan querida. Marco envía a Ilé para que le cuenta a Zazu que ellos dos se marchan del pueblo para no volver. Zazu no contesta. Pero se va a la playa y entra en el mar. Se ahogó y entonces Ilé vió eso le avisó a Marco. Este se puso a llorar pero no fue a rescatarla. Y luego, Ilé logra descubrir todo acerca de Marco. Lean la novela, es muy buena. 

La paz empieza nunca

He terminado de leer la novela titulada “La paz empieza nunca” del escritor Emilio Romero. Esta novela fue ganadora del Premio Planeta 1957. La novela narra la historia de un tal López. Es un joven que vivía en el pueblo Viso del Marqués, España. El joven López vivía con su mamá que era viuda. A ella le llamaban Nicanora la Flauta. Ella era tasadora de joyas, sabía tasarlas a la vista y era muy requerida por dichos servicios. Román, el capador de marrano se interesó en ella porque era viuda, pero ella no le agradaba un capador como marido. López tenía muchos marranos en su casa y muchos embutidos también. Se enamoró de la muchacha Paula la Perindola, hija de un viudo, Ramón. Era una chica bonita y muy inteligente. Se conocían desde chicos. Paula se llega a enamorar de López. Pero luego vino la guerra civil española. López se iba a ir a pelear por los falangistas. Su mamá le hace un atado con chorizos para que coma. Se despide y se va a la guerra. Pero antes pasa unos días con Paula y sus amigos. Se van de pesca, pescan atunes. Un atún le pega un coletazo a López y le hace sangrar la nariz. Paula lo cura. Luego se va a la guerra. Al comienzo, su mamá le enviaba remesas de fondos y una caja de chorizos. López conoce en un hospital de tuberculosos a una chica Lucía, enferma de tuberculosis. Ella se enamora un poco de él pero luego muere. Jorge y Carmina eran amigos de López. Jorge era falangista también y Carmina era su enamorada. Jorge había hablado con López en el bar “La Criolla”, y luego se fue a su casa. Le contaron que habían ido a registrar su casa y habían llevado a su mamá al Hospital General.  Se fue al Hospital General  y escuchó que gritaban: Al fascista. Y se escapó corriendo entró al Hospital y se escondió en la cámara del reloj. Desde allí estuvo haciendo disparos a la calle. Al día siguiente descubrieron que de algún lugar dentro del hospital  venían los disparos. El mecánico que arreglaba el reloj sospechó que estaba dentro. Le exigieron que saliera con las manos en alto. Pero salió con las manos abajo y lo balearon. Así murió Jorge. Su novia Carmina se enteró luego.  Mientras tanto López había huido corriendo por cerca de un río, antes lo habían capturado y lo iban a matar pero había logrado huir. Recibe una bala y huye. Se desmaya cerca del río. Cuando recobra el sentido, una mujer buena lo tenía en su habitación en cama. Lo curaba. El  esposo de la mujer era comunista. No estaba de acuerdo en que su mujer lo curara. Pero ella dice que es un chico bueno y debe salvarlo. Ella se llamaba Pura y su marido Pedro. Cuando se cura se va López. Paula lo extrañaba mucho y se va a trabajar en “Casa de las Fuentes” un hospital para tuberculosos como enfermera. Un tal Clodo, hombre casado la seduce a Paula. Ella pensó habían matado a López y lo acepta como amante al Clodo. La mamá de López se entera su hijo todavía vive y  va un día a contarle a Paula. Pero ella ya es amante de Clodo y se queda llorando. Terminada la guerra civil, López encuentra a Carmina y como eran amigos conversan, ella le cuenta lo que le pasó a Jorge. Se enamoran. Se casan. Antes de eso, López fue a la segunda guerra mundial, a Rusia. Luego regresó y se casó con Carmina. Empezaron a tener hijos. López consiguió trabajo en el Ayuntamiento como empleado. Pero al poco tiempo vienen sus amigos de la guerra y le comunican han pensado en un plan para asignarlo a López para que consiga destruir a los comunistas en España. Perico Mencía le dice esto. López quiere vivir su vida tranquilo pero el gobierno lo insta a aceptar. Perico lo hace ir a un bar y allí le dice encontrarán a un comunista con una prostituta que les sopla a ellos sobre los comunistas. López ve a la mujer y reconoce a Paula. Se siente mal. Acepta el trabajo. Lo meten a la cárcel acusado de comunista, le inventan que ha estado en Francia y que es comunista. En la cárcel, conoce a muchos cabecillas comunistas.  Se entera cómo se organizan, y aprende varias cosas de ellos. Luego una noche se fugan de la cárcel. Se involucra como uno de ellos, y luego le cuenta a Perico que va a llegar en un barco un cargamento de armas. Planea con Perico que las armas descargadas las utilizarán para pasarlas y cargar el camión de los comunistas. Pero la última metralleta estará cargada y la utilizará Perico para matar a los jefes comunistas. Ese es el plan. López seguía siendo falangista y él con Perico iban a matar a los jefes comunistas. No les puedo contar más para que lean la novela. 

El Desconocido

He terminado de leer la novela titulada “El desconocido” de la escritora Carmen Kurtz. Esta novela fue ganadora del Premio Planeta de Novela 1956. La historia narra la llegada de un barco El Semiramis, que viene de Rusia y trae soldados españoles de nuevo a su patria. La familia de Antonio Rogers espera su llegada. Son una familia acomodada de abogados. Antonio se fue a Rusia a pelear en la guerra y ahora regresa con un amigo, Germán. La esposa de Antonio se llama Dominica y vive con los padres de Antonio. Toda la familia espera a Antonio. Cuando desembarcan, la familia lo ve y se ponen muy contentos. Antonio abraza a su familia y deja que Germán se vaya por su cuenta a otro lugar. Germán sabía que Antonio era casi rico, de familia de plata. Antonio llega y encuentra a Dominica un poco cambiada. Es bonita pero él ha cambiado, sus modales son más bruscos, ella lo mira distinto. En los días siguientes, Antonio le da plata a Germán para que alquile un local y lo convierta en tienda. El hermano de Antonio, Enrique, tiene 19 años y también lo recibe con aprecio. Dominica y Antonio no logran llevarse bien, en voz alta se llevan bien, pero en su interior no. Ambos han cambiado, la guerra los ha hecho cambiar y no saben si es mejor seguir casados o no. No habían tenido niños. En las tardes, Dominica va donde Germán a ayudarle a pintar su tienda. Le hace preguntas de la guerra, Germán le cuenta, lo que Antonio no le quiere contar de la guerra, Germán sí le cuenta. Dominica y Antonio sí se estiman. Antonio vuelve a trabajar en el estudio de abogados con su papá, era abogado. Germán ha conocido a una tal Juana con la que piensa casarse. Antonio tiene una hermana Anita. No participa mucho de la novela ella. Antonio habla con su papá. El le dice que para Dominica, Antonio es casi un desconocido. Ha cambiado en la guerra, de forma de ser. Ella estaba enamorada del antiguo Antonio. Antonio tiene buenos sentimientos hacia Domi, como le llama. La hace trasladar hacia la casa de verano que tiene la familia y le propone pueden comprar una casa o departamento nuevo para vivir ellos solos, sin la familia. Dominica tiene temor porque nunca ha vivido sola en un hogar. Pero luego acepta que Antonio visite departamentos y casas para comprar. Una noche trata Antonio de despertar a Dominica y ella no responde. No se despierta. Se asusta, llama al chofer y le ordena se vista y los lleve a la clínica. Germán le había contado  a Dominica que en la guerra muchos soldados habían perdido la mitad de la cara, otros perdían miembros. En cambio, Antonio y él estaban enteros. Dominica debía alegrarse. Antonio sospecha Dominica ha intentado matarse. Bueno, no les puedo seguir contando más para que se interesen en leer la novela. 

Tres pisadas de hombre

He terminado de leer esta novela “Tres pisadas de hombre” del escritor Antonio Prieto. Es una novela ganadora del Premio Planeta 1955. La historia comienza narrada por Gad. Este personaje narra en primera persona los acontecimientos de los tres amigos: Gad, Juan y Luigi. Es su historia en Panamá, en un puerto llamado Baroa. En ese lugar hay muchas chicas que se prostituyen, son mujeres ardientes. Les llaman guarichas. Dicen son bonitas y muchas son rubias. Los tres amigos van a un bar The Octopus. Allí hablan de negocios. Luigi con Gad se vuelven socios en un negocio de contrabando de esmeraldas. Visitan a un tal Lay-Ti, un chino. Juan había sido futbolista y no era muy inteligente, tenía poca inteligencia. Pero era muy bueno de sentimientos. Había un tal Pancho amigo de Gad. Lay-Ti dice no tiene plata y no está interesado en más negocios. Pero Luigi le dice que es un buen negocio. Que si le adelanta dos cientos monedas le asegura le traerá esmeraldas auténticas, en una o dos semanas. Luigi era de origen italiano, de la época de Benito Musolini, Juan era español y Gad era panameño. Un día tienen una pelea Luigi con un mexicano. Pelean por su honor, por una guaricha. Se golpean y se sangran pero ninguno gana. El mexicano se fue. Luigi se hizo curar la herida en la ceja. Decide avisar a la guaricha del mexicano no fuese que la mandase matar, así que la recogen con sus amigos en una barca. La ponen a salvo. Un amigo de Luigi, Mingo, ha traído las esmeraldas. Le dice que valen doscientos mil, pero que pida por ellas quinientos mil. Gad observa algo raro en Luigi, piensa tiene un problema. Averigua que habló con un amigo que maneja un tiovivo de caballitos. Lo busca y éste le cuenta que hace tiempo Luigi conoció una mujer muy hermosa en Venezuela, Rosa Mari, era rubia y muy hermosa. Luigi paraba con ella, pero ésta se iba a casar con un hombre de plata, Luis Fernández. A Luigi lo mandaron a la cárcel, a un campo de trabajo. Maxim Golfo, el dueño del tiovivo, terminó de contar eso. Allí lo conoció a Luigi, cuando se vinieron juntos de Venezuela. Había un negrito que trabajaba en The Octopus, llamado Eneas. Era servicial y estimaba a Gad. En los días siguientes le llevan las esmeraldas a Lay-Ti. Negocian el precio, pero quedan en quinientos mil. Le dejan las esmeraldas y le dicen el lunes vendrán por el dinero. En The Octopus, conocen actores del teatro pero disgustan a Luigi su conversación del crítico teatral. Gad y Pancho quieren conocer una rubia guaricha que trabaja con los del teatro. Van al teatro para averiguar información de ella. Ella actúa como Leandro en la obra “Los intereses creados” del escritor Jacinto Benavente. Les dicen que esa chica se llama Mercedes y le gustan las mujeres. Consiguen llevarla a The Octopus y se emborrachan con ella pero amanece al día siguiente, y Pancho con Gad se la llevan a un cuarto y la amarran a la cama con sogas para tener sexo con ella, la violan. Juan llega después y la encuentra. La desamarra, él  tenía buen corazón. Le avisa a Luigi lo ocurrido. Luigi le dice tienen que ir a un lugar de la selva para repartirse el dinero de Lay-Ti. Le corresponde una parte a Mingo que las trajo a Baroa. Se van a la selva Gad, Juan, Luigi y Pancho. Esta parte de la narración la narra Juan en primera persona. Allí duermen en la selva una noche, y al amanecer, Pancho habla con Luigi. Le pregunta para qué los ha llevado allí. Luigi le dice ya sabe que Pancho ha hablado con la policía y les ha contado de su negocio. Luigi también le dice él recuerda que Pancho mató dos colombianos hace años por la espalda. Pancho trata de sacar su pistola para disparar a Luigi, pero Luigi es más rápido. Le dispara y lo mata a Pancho. Solo Juan ve todo. Con el ruido se despierta Gad. Pregunta y Juan le explica lo pasado. Siguen esperando hasta que Luigi dice: Estas huellas son de serpiente, debe haber alguna por aquí. Y entonces Gad les amenaza con su rifle y les dice a Juan y a Luigi: Dejen sus armas y denme el dinero a mí. De pronto suena un ruido raro y Luigi voltea y ve como la serpiente amarra a Gad, le grita: Dispárale a la cabeza. Pero la serpiente le clava su veneno a Gad. Luigi y Juan matan a la serpiente. Luego viene Mingo y reparten el dinero. Regresan a Baroa Luigi con Juan. Allí, Luigi le dice a Juan que va a proponerle a Lay-Ti sacar del lugar las esmeraldas y llevarlas a otra ciudad. Por la selva es el único lugar seguro porque por allí no está la policía. Hay que conocer la selva y sus peligros para poder transitar por allí. Luigi le explica a Juan que él es muy bueno. No le conviene seguir en esos negocios. Van al Octopus y encuentran al negrito Eneas. Luigi le dice Gad se ha marchado a otra ciudad. Está bien. Eneas se alegra. Luigi le entrega el dinero que correspondía a Gad a Juan para que lo administre por Eneas, el negrito no sabía gastar dinero, era muy joven. Le recomienda se vayan a España Juan con Eneas y se abran camino por allá. Se despiden. Luigi va donde Lay-Ti y le ofrece sacar del país las esmeraldas a cambio de el cincuenta por ciento del precio. Le dice escapará por la selva con las esmeraldas. Lay-Ti acepta pero le dice debe llevar a Balbino, un hombre de su confianza que lo acompañará. Luigi se da cuenta Balbino no conoce la selva. Acepta y se van. Luigi sospecha Lay-Ti puede haber ordenado a Balbino que lo mate cuando lleguen a destino. El cliente de Lay-Ti era alguien conocido de Luigi, habían estado juntos en la cárcel. Y entonces navegan en balsas por la selva panameña. Bueno, no les puedo contar más para que no pierdan la emoción de leerla. 

Por el camino de Swann

He terminado de leer una novela fascinante del escritor Marcel Proust. El narra sus experiencias de niño y joven cuando vivía en Combray, una región de Francia. La novela se titula “Por el camino de Swann” y es parte del grupo de 7 novelas que publicó con el nombre de “En busca del tiempo perdido”. La historia comienza cuando el personaje que narra, cuenta recuerdos de su infancia en Combray. Recuerda que él estaba acostumbrado a despedirse de su madre con un beso en las noches. Recuerda una noche que los visitaba el Sr. Swann, amigo de  su abuelo, sus padres iban a tomar el té con él. El personaje quiere despedirse de su madre con un beso. Cuando se iba a despedir con un beso, tocaron el timbre. Su padre lo envió a dormir. Su padre y su madre participan de una cena con el Sr. Swann. El personaje se queda esperando a su madre para despedirse  con un beso. Terminada la cena, el Sr. Swann se retiró. Su padre le dijo a su madre: “Bueno, pues si tú quieres subiremos a acostarnos”. Su madre dijo: “Veo luz en la cocina, y ya que Francisca está levantada esperándome, voy a decirle que me desabroche el corsé mientras que tú te desnudas”. El personaje fue corriendo a dar un beso a su madre. Ella se molestó. Entró su padre. Dijo: “Ya que hay dos camas en su cuarto, di a Francisca que te prepare la grande, y por esta noche duerme en su alcoba. Vamos, buenas noches. Yo que no tengo tantos nervios como vosotros voy a acostarme”. Su mamá le leyó algunos libros de Francois le Champi. Esos son sus recuerdos de niñez en Combray. Luego, el personaje recuerda mas adelante la iglesia con su campanario, a su tía prima de su abuelo. Recuerda a Francisca, la sirvienta de su  tía. Tenían un amigo ingeniero, Legrandin. El personaje recuerda que en París lo mandaban a visitar a su tío Adolfo. En su colegio le gustaba hablar con sus amigos de las obras de teatro. Un día fue a visitar a su tío Adolfo a una hora desacostumbrada. Estaba el tío Adolfo en compañía de una joven muy bonita. Ella le encontró parecido con su madre al personaje. Más tarde su padre y su abuelo del personaje le llamarían la atención al tío Adolfo por frecuentar dichas amistades. El personaje pasaba las tardes de domingo bajo el castaño del jardín de Combray. Allí se dedicaba a leer. Su abuela le obligaba a salir de casa. Un domingo el personaje leía en el jardín cuando lo interrumpió Swann, que venía a visitar a sus padres. “¿Qué está usted leyendo?” ¡Ah, Bergotte! ¿Quién le ha recomendado a usted sus obras?”. El personaje le dijo que Bloch. Mientras el personaje leía en las tardes, su tía Leoncia charlaba con Francisca. Ella soñaba a veces con su difunto esposo Octavio. Salían de paseo a veces con su abuelo, sus padres y su tía Leoncia. Se encontraban con el ingeniero Legrandin, amigo de su familia. Alrededor de Combray había dos lados para salir de paseo: el lado de Mességlise la Vineuse, que llamábamos el camino de Swann, porque yendo por allí se pasaba por delante de la posesión del Sr. Swann, y el lado de Guermantes. El personaje con su familia solían salir de paseo por el lado de Swann, que era el más corto por los alrededores de Combray. Solía llover a menudo por ese camino también. Su tía Leoncia falleció. Luchó 15 días con su enfermedad y Francisca la cuidó. El Sr. Vinteuil murió, quedó su hija. Una amiga la visitó. El personaje estaba mirando por la ventana y escuchaba desde la calle. La amiga le propuso escupir en el retrato de su padre, que había sido un hombre bueno. La señorita Ventiuil cerró la ventana de madera y el personaje no pudo ver ni escuchar más. En Combray, había un grupo, un clan, de los Verdurin, se llamaban. La mujer del doctor tenía una amiga, la señora de Crécy, a la que llamaba Odette y la consideraba un encanto. También estaba la tía del pianista. Los Verdurin no daban comidas: siempre había en su casa cubierto puesto. No se hacían programas para después de cenar. El pianista tocaba todo lo que querían. Odette pidió permiso para incorporar al grupo a un tal señor Swann. El día que Swann hizo su presentación estaban invitados a cenar el doctor Cottard y su señora, el pianista joven y su tía, y el pintor por entonces favorito de los Verdurin; después de la cena acudieron otros fieles. Le presentaron a Swann a los demás invitados de la familia Verdurin. Luego de lo cual el pianista interpretó hermosas melodías. A Swann le dijeron que se había interpretado el Andante de la sonata para piano y violín de Vinteuil. Este Vinteuil había sido compositor de piano, entre otros oficios, pero había muerto. Odette y Swann viven un romance y el pianista les interpreta en varias veladas la canción de Vinteuil, que se vuelve como el himno nacional de sus amores. Swann visitó dos veces la casa de Odette. La primera, ella le invitó té con leche. Le dijo que sabía todos sus gustos. La segunda visita, Swann le comentó a Odette que él buscaba en cuadros famosos parecidos con la gente que conocía en su entorno. Swann y Odette iban siempre a los conciertos de piano en casa de los Verdurin. Una noche Odette fue pero Swann no venía. Se retiró Odette. Swann tuvo un percance y llegó tarde. La buscó luego en  varios sitios y la encontró. Ella llevaba flores de Catleya en su vestido. Esa noche ella se le entregó. A partir de allí, todas las noches la llevaba a su casa. Mantenían un romance apasionado. Los Verdurin los invitaban a ir al campo con ellos. A Swann le gustaba comprarle flores y joyas a Odette y enviárselos. El mes próximo pensaba mandar a Odette 6000 o 7000 francos en vez de los 5000 francos que siempre le enviaba, por la sorpresa y la alegría que con eso iba a darle. Una noche Swann visitó a Odette 11:00 pm. Ella le dijo solo podía quedarse media hora en su casa. Estaba cansada. Luego de la media hora, él le preguntó: ¿Nada de catleya?, ella le dijo que no. Entonces se retiró. Cuando llegó a su casa pensó si no sería un truco de Odette para encontrarse con otro. Regresó a casa de Odette y vio algo de luz por los costados de su ventana. Tocó la ventana  y escuchó ruido dentro. Luego una voz de hombre preguntó: ¿Quién es? Swann dijo que estaba de pasada. Abrieron la ventana y habían dos hombres. Swann se dio cuenta se había equivocado de ventana, había tocado la del costado. Desde aquel día tenía celos Swann de Odette. Los Verdurin dejaron de invitarlo a sus paseos a Swann. Decían era grosero. Odette le avisó los Verdurin la llevarían a dar un paseo a Pierrefonds. Swann tenía allí un amigo, el marqués de Forestalle. Le dijo que quería visitarlo. El mismo día del paseo de Odette con los Verdurin a Pierrefonds, Swann fue a visitar a su amigo el marqués. No la encontró. Ella había ido a París. Cuando conversaban Swann y Odette, si ella mencionaba un nombre de hombre, Swann sospechaba que debía ser un amante. Una vez  anduvo en tratos con la policía tras la pista de un desconocido, que resultó ser un tio de Odette que hacía más de veinte años había muerto. Odette no quería salir en público con Swann porque la gente diría son amantes. Iban por su cuenta al mismo lugar, museos, sitios públicos, y se encontraban y conversaban.  Swann recibe un papel anónimo que le dice Odette ha sido amante de varios hombres, también de mujeres. Swann trata de adivinar quién le habrá enviado ese papel. Y siente celos. A los pocos días le hace preguntas a ella, pero no logra enterarse gran cosa. La esposa del doctor Cottard lo encuentra a Swann en la calle y le dice Odette siempre habla bien de él, lo quiere completamente. Swann piensa si en  verdad quiere a Odette.

El protagonista recuerda las habitaciones en Combray del Gran Hotel de la Playa de Balbec. Recuerda que quería viajar a Venecia pero el médico le dijo tenía catarro a la garganta y fiebre. Por ningún motivo viajara a Venecia. Entonces su mamá le decía podía visitar los días de sol los Campos Elíseos. Allí conoce a Gilberta, la hija del Sr. Swann, una hermosa chica. Juegan con ella. Un día el personaje le pide venga al día siguiente para hablar de un tema. Pero ella le dijo que tenía ocupados todos los días, y luego venía Navidad. Ya lo vería el otro año. Al protagonista le gustaba Gilberta. Gilberta era la hija de Swann con Odette. Ahora Odette era la mujer de un socio del Jockey Club, de un amigo del príncipe de Gales. No les puedo contar más. Es una bonita historia. Les va a gustar. Se pueden comprar la colección completa los 7 tomos, o una por una. Marcel Proust es buen escritor. Les gustará su estilo.