miércoles, 24 de junio de 2026

 Una sensación extraña

He terminado de leer la novela titulada “Una sensación extraña” del escritor turco, Orhan Pamuk, Premio Nobel de Literatura 2006. La novela narra la historia de Mevlut Karatas, un vendedor de boza. Una bebida tradicional turca. El llega a Estambul con su padre, y primero vende yogurt como vendedor ambulante. En una fiesta de un matrimonio conoce a una chica muy bonita, hija de un amigo de su familia al que llamaban el Cuellitorcido. Era una chica de ojos bonitos y cara preciosa. Se enamora de ella. Pero luego se va a hacer el servicio militar, y por intermedio de un amigo, Suleyman, le envía cartas a la chica por tres años todos los días casi. Suleyman le dice que la chica ya está enamorada de él. Le dice que hay otros chicos que pretenden a la chica, que le conviene más fugarse con ella. Así lo hace Mevlut pero al ir por la chica, Suleyman maneja el auto, la chica es otra, la mayor, pero Mevlut está emocionado y no dice nada. Se casan con un alcalde chatarrero y tienen dos hijas. Mevlut deja de vender yogurt y empieza a vender boza. Luego su esposa le prepara comida arroz con pollo y eso vende Mevlut a varias personas. Descubre que Suleyman quiere casarse con Samiha, la hermana menor de Rayiha, esposa de Mevlut. Lo que había pasado es que a Suleyman le gustaba la hermana menor de Rayiha, Samiha, de ojos y cara bonitos. Entonces le había enviado las cartas a Rayiha, y había engañado a Mevlut para que se casara primero la hija mayor y luego la menor. Y quería casarse con Samiha él. Pero, a pesar que Suleyman le hace regalos al padre de Samiha, Samiha se casa con otro tipo, se fugan, con Ferhat, amigo de Mevlut. Este Ferhat había tenido ideas comunistas en su juventud pero no logran matarlo los policías. Se escapa, se vuelve comerciante, va a la universidad, y lo contratan como inspector de medidores eléctricos. Le pagan bien, se compra una casa y vive allí con Samiha, se casa con ella. No tienen hijos. Al parecer, Samiha es estéril. Todo el mundo se entera que Mevlut le enviaba cartas de amor por tres años a Samiha y que Suleyman lo engañó y le daba las cartas a Rayiha. Ella, se entera y revisa las cartas, y ya tenía sus dos hijas grandes. Queda embarazada de un niño. Pero un día llega de trabajar Mevlut y la encuentra que ella estaba tratando de hacerse un aborto casero. La lleva al hospital, pero muere Rayiha en el camino. Mevlut se pone triste. Mevlut es contratado como vendedor en una tienda. Luego, aprende el trabajo de inspector eléctrico de Ferhat y trabaja como inpsector un tiempo. Se le casan las hijas a Mevlut. Ferhat es encontrado por la policía asesinado en su casa. No descubren al culpable. Entonces, varios parientes saben que Mevlut le envió cartas a Samiha, y tratan de unirlos. Se conocen más y se enamoran. Se casan. Pasan miles de cosas más en la novela. Les recomiendo que la lean.